December 17-18 2019, Academy of Justice within its activities in cooperation with the USAID Judicial System Support Project and Kosovo Judicial Council is conducting a two-days training for judicial translator and interpreter in the topic “Basis of consecutive translator (taking notes) for judicial translators”.
Topics being elaborated are: introduction to consecutive translation (short video on importance of taking notes) analysis of the speech, structured mapping and mind mapping. While second day of the training will elaborate the following: identification and division of ideas, initiation of notes, translation softwares – advanced training for use of Trados.
Beneficiaries of this training are: translators and judicial interpreters from all courts of the Republic of Kosovo.
Report on this activity will soon be enclosed
17-12-2019